коендыру

перех.

1) купа́ть, искупа́ть, вы́купать || купа́ние

баланы коендыру — искупа́ть ребёнка

малайлар атларны коендыралар — ма́льчики купа́ют коне́й

2) ока́тывать, ока́чивать/окати́ть, обдава́ть/обда́ть (чем-л. кого, что-л.) || ока́тывание, ока́чивание, обдава́ние

җылы су белән коендыру — ока́тывать тёплой водо́й

дулкын мине баштан аяк коендырды — волна́ обдала́ (окати́ла) меня́ с ног до головы́

3)

а) облива́ть/обли́ть, обдава́ть/обда́ть (чем-л., кого, что-л.) (водой, грязью, пылью, слезами и т. п.) || облива́ние, обдава́ние

бер-береңне салкын су белән коендыру — облива́ть друг дру́га холо́дной водо́й

б) перен. облива́ть/обли́ть, обдава́ть/обда́ть, залива́ть/зали́ть (чем-л.) (светом, запахом, шумом и т. п.)

хуш искә коендыру — облива́ть (обда́ть) арома́том

4) перен. осыпа́ть/осы́пать (вопросами, похвалами, ласками, пулями и т. п.)

рәхмәтләргә коендыру — осы́пать благода́рностями

•

- коендырып алу